特布劳，2024 年 11 月 12 日——Sime Darby Motors 旗下马来西亚最大的 BMW 授权经销商集团 Auto Bavaria 推出了首款全电动紧凑型跨界车 MINI Aceman，目前仅在 Auto Bavaria Tebrau 独家发售。作为 MINI 在高端小型车领域的首款电动跨界车，Aceman 巧妙地将紧凑的尺寸与可容纳五 (5) 人的宽敞舒适度融合在一起，以灵活而现代的方式诠释了 MINI 标志性的卡丁车驾驶感觉，其系列既适合日常使用，也适合周末度假。

最新的 MINI Aceman 展示了 MINI 品牌的经典线条，同时为道路带来了全新水平的简约魅力。该车以 MINI 的“魅力简约”设计理念为特色，线条简洁，采用醒目的八角形格栅，边框为亮银色，独特的棱角分明的 LED 大灯具有三种标志性灯光模式，并配有 19 英寸六角星辐条轮毂。

坚固的轮拱、车顶导轨和风格化的防滑板进一步凸显了跨界风格，与其动感的轮廓相得益彰。在车尾，直立的 LED 尾灯和水平线条以标志性细节呼应了 MINI 永恒的魅力，让 Aceman 拥有无可否认的自信气质。

Auto Bavaria 董事总经理 Vi Thim Juan 先生表示：“最新款 MINI Aceman 的首次亮相展示了我们不断致力于完善马来西亚高端全电动市场，为当地客户提供一系列引人注目、创新和可持续的汽车体验。在 Auto Bavaria，我们的重点不仅限于车辆——我们还优先考虑整个拥有体验，通过对质量、独家性和一致性的承诺确保高满意度。”

Auto Bavaria Tebrau 经销商负责人 Benjamin Ang 表示：“作为柔佛州唯一授权的 MINI 经销商，Auto Bavaria 很自豪能为我们的客户首次推出 MINI Aceman。作为一家屡获殊荣的经销商，我们致力于通过试驾、诱人的价格和独特的促销活动提供更优质的购车体验，凸显选择 Auto Bavaria 的独特优势。凭借其动力、操控性和效率的融合，MINI Aceman 将成为一款标志性车型，没有比 Auto Bavaria Tebrau 更好的体验场所了。”

MINI Aceman 规格
在内饰方面，MINI Aceman 优先考虑舒适性和可持续性，符合该品牌的前瞻性理念。240 毫米高分辨率圆形 OLED 显示屏由 MINI 操作系统 9 驱动，无缝集成到驾驶室中，作为导航、媒体和车辆控制的枢纽。 MINI 体验模式等创新功能让驾驶员可以定制车内氛围，个性化灯光、音景和仪表板上的图形投影。再生针织面料等可持续材料取代了传统的镀铬和皮革，营造出明亮而环保的内饰，为每一次旅程增色不少。

MINI Aceman 搭载高性能 218 马力发动机，扭矩为 330 Nm，仅需 7.1 秒即可从 0-100 公里/小时加速至惊人的水平。其 54.2 kWh 高压电池可提供高达 405 公里的续航里程，是日常通勤和周末度假的理想选择。为了更加方便，MINI Aceman 支持高达 95 kW 的直流快速充电，可在 30 分钟内将电池从 10% 充电至 80%，以及高达 11 kW 的交流充电，可在家或公共车站进行夜间充电。

安全仍然是重中之重，配备先进的辅助功能，包括车道变换警告、限速信息、带制动干预的前方碰撞警告和停车辅助升级版。这些系统确保驾驶安全、自信，而 MINI Digital Key Plus 可将智能手机转变为数字车钥匙，提供方便和安全的访问。

Auto Bavaria 为马来西亚南部的客户提供独家优惠，包括免费的 MINI Wallbox 方便在家充电、诱人的折扣和 MINI 爱好者的以旧换新选择。

Auto Bavaria Tebrau 的全电动车型包括 MINI Countryman 和 MINI Cooper。作为马来西亚最大的 BMW、MINI 和 BMW Motorrad 汽车授权经销商，Sime Darby Auto Bavaria 建立了值得信赖和卓越的传统，并以屡获殊荣的客户服务为基础，尤其是通过 Auto Bavaria Tebrau，该公司自豪地获得了多项 MINI Issigonis Club 奖项。

要预约试驾，请访问 Auto Bavaria Tebrau，它是马来西亚南部全新 MINI Aceman 的独家经销商。

沙阿南，2024 年 11 月 19 日 – 合顺丰田汽车公司 (UMWT) 很高兴宣布第 18 届丰田梦想汽车艺术大赛 (DCAC) 回归。本次比赛旨在让马来西亚各地的儿童能够想象和设计出能够塑造更美好明天的车辆。无论是环保汽车、促进团结的汽车，还是开创性的新交通方式，比赛都鼓励年轻参与者敢于梦想。丰田鼓励孩子们通过这场激动人心的比赛释放他们的想象力。

丰田梦想汽车艺术大赛是一项全球性比赛，由丰田汽车公司 (TMC) 在各个国家举办，旨在激发孩子们创造性思考并梦想出行的未来。此次比赛还为丰田全球经销商提供了一个与当地社区互动并加强客户联系的平台。

“丰田梦想汽车艺术大赛不仅仅是一场比赛。它为孩子们提供了一个探索创造力、通过移动出行展望更美好未来的机会。我们很高兴再次举办这次比赛，因为它继续激励年轻人敢于梦想，思考他们的想法如何塑造未来的世界。在 UMW 丰田，我们相信促进创新并与年轻一代建立联系，这次比赛反映了这一承诺，”UMW 丰田汽车总裁 Datuk Ravindran K. 说道。

DCAC 长期以来一直是下一代思想家和创新者展示愿景的平台。它还使 UMW 丰田汽车能够加深与当地社区的接触，加强该品牌对创新、教育和社会责任的承诺。

“你的梦想之车”是今年比赛的主题，比赛从现在开始到 2025 年 1 月 31 日，面向三个年龄段的儿童开放：

• 第 1 组：7 岁及以下
• 第 2 组：8 至 11 岁
• 第 3 组：12 至 15 岁

每个类别将产生三名优胜者（金、银、铜）和两个安慰奖。马来西亚的前九名参赛作品（每个类别三名）将提交给日本参加全球世界大赛，丰田汽车公司将于 2025 年 8 月公布最终获胜者。在上一届比赛中，来自 90 个国家的参赛作品数量达到惊人的 710,000 份。

今年的比赛为儿童提供了探索手绘和数字艺术作品的机会，让他们可以自由使用各种材料和技术。提交的作品可以是 A3 格式，也可以是 JPG 或 PNG 格式的高分辨率数字文件。

有关丰田梦想汽车艺术大赛的更多信息，包括参赛条款和条件，请访问 https://www.toyota.com.my/en/discover-toyota/toyota-dream-car-art-contest.html。

创纪录业绩标志着高端化战略迈向新里程碑
“人X车X家”智能生态系统推动增长势头

马来西亚吉隆坡，2024年11月19日——小米集团（“小米”或“集团”；股票代码：1810），一家以物联网（“IoT”）平台连接的智能手机和智能硬件为核心的消费电子和智能制造公司，公布了截至2024年9月30日的三个月（“2024年第三季度”或“本期间”）的未经审计综合业绩。本期间收入创下新高，连续第三个季度实现强劲增长。 2024年第三季度，收入达人民币925亿元，同比增长30.5%。经调整净利润达人民币63亿元，保持历史高位。高端化战略取得重大进展，整体毛利率20.4%，保持高位。小米三大核心业务——智能手机、IoT与生活消费产品、互联网服务——分别实现收入人民币475亿元、人民币261亿元和人民币85亿元。智能电动汽车及其他新业务收入达人民币97亿元，接近人民币100亿元大关，整体表现超出预期。这一增长凸显了小米“人x车x家”智能生态系统成为新的增长引擎，推动集团取得创纪录的业绩。

Continue reading “小米2024年第三季度营收超市场预期达925亿元”

MMM 授权经销商 Auto Pacifica 在哥打三马拉汉开设最新 4S 中心

吉隆坡，2024 年 11 月 19 日——马来西亚三菱汽车官方经销商三菱汽车马来西亚公司 (MMM) 和授权经销商 Auto Pacifica Sdn Bhd 今天在砂拉越开设了第二家三菱汽车 4S 中心（销售、服务和备件、车身和油漆）。此次最新扩张使三菱汽车 4S 中心的数量增加到全国 8 家。

新展厅位于 Lot 4168, Block 24, Jalan Datuk Mohd Musa, 94300 Kota Samarahan，地理位置优越，位于连接哥打三马拉汉和古晋的主要道路上，方便该地区的客户抵达。

该 4S 中心占地 21,700 平方英尺，体现了三菱汽车的品牌形象，并与全球品牌信息“Drive Your Ambition”保持一致。

该设施旨在为客户提供全面而舒适的体验。它设有带 Wi-Fi 的舒适休息室、儿童角以及配备多个维修站和车身和喷漆设施的服务中心，确保社区内的所有三菱汽车都能得到一流的护理。

“随着 MMM 在马来西亚推出新的三菱汽车车型，我们的目标是通过扩大我们的展厅和服务中心网络来提高客户便利性。在 Kota Samarahan 开设这个新展厅是迈向尚未开发的地区和将我们的服务扩展到更广泛受众的战略性一步，”MMM 首席执行官 Shinya Ikeda 表示。

他补充说：“Auto Pacifica 自 2009 年以来一直是三菱值得信赖的合作伙伴，这是他们在砂拉越开设的第三家门店。凭借其现代化的展厅设施和先进的服务设备，我们相信，我们在哥打三马拉汉的三菱客户将获得卓越的服务和支持。”

这家新的 4S 中心不仅加强了三菱汽车在砂拉越的影响力，还彰显了该公司致力于在马来西亚提供无与伦比的客户服务和便利性的承诺。